《史记》是中国古代的一部重要历史著作，其中包含了众多英雄豪杰的传记，伍子胥列传是其中的一篇重要篇章，讲述了春秋战国时期吴国名将伍子胥的生平事迹，本文将对伍子胥列传进行翻译并对其内容进行分析解读。

翻译原文

《史记》中的伍子胥列传，主要讲述了春秋战国时期吴国名将伍子胥的一生，以下是原文的翻译：

“伍子胥者，楚国之大夫也，其父为楚武王之臣，因直言敢谏，触怒楚王，被诛杀，子胥奔吴，以复仇为志。”吴王阖庐知其贤，委以重任，子胥乃献谋策，助吴王破楚，取楚之州邑，吴王因之强盛，阖庐卒后，其子夫差继位，夫差骄奢淫逸，伍子胥劝谏无果，愤然自尽，临终前留下遗言：“树吾墓于江上，吾知鱼食饵矣。”吴人哀之，为其立祠，后世子孙以其名为氏焉。

解读分析

1、背景介绍

伍子胥是楚国的大夫，其父因直言敢谏触怒楚王而被诛杀，他逃亡到吴国，立志复仇，当时吴国正在崛起，吴王阖庐得知他的才能后委以重任，这段背景介绍了伍子胥的出身和早期经历，为后续的故事铺垫了基础。

2、助吴破楚

伍子胥得到吴王阖庐的信任后，为吴国献上谋策，助吴国打败楚国，夺取了楚国的州邑，这段故事体现了伍子胥的智勇双全和卓越的战略眼光。

3、劝谏无果愤然自尽

吴王阖庐去世后，其子夫差继位，夫差骄奢淫逸，不理朝政，伍子胥劝谏无果，最后愤然自尽，这段故事体现了伍子胥的忠诚和忧国忧民的精神，他一心为吴国着想，但无法挽回吴国的颓势，最后只能以死相谏。

4、遗言与吴人的哀悼

伍子胥临终前留下遗言：“树吾墓于江上，吾知鱼食饵矣。”他的智慧和对自然的洞察体现在这一遗言中，吴人哀悼他的离世，为其立祠，这段故事体现了吴人对伍子胥的敬仰和怀念之情。

通过对《史记》中伍子胥列传的翻译和解读，我们可以得出以下结论：

1、伍子胥是一位智勇双全、忧国忧民的忠诚之士，他一心为吴国着想，助吴国打败楚国，取得辉煌战绩。

2、伍子胥的故事体现了忠诚、智慧和忧国忧民的精神，他的事迹激励着后人为了国家和民族的利益而奋斗。

3、伍子胥在后世被敬仰和怀念，他的智慧和事迹被后人传承下来，成为中华民族优秀文化的一部分。

通过对伍子胥列传的深入研究，我们可以更好地理解《史记》的价值和地位，我们也可以从伍子胥的事迹中汲取力量，为中华民族的伟大复兴而努力。

后世影响与启示

后世影响

1、文化传承

伍子胥的事迹在中国文化中占有重要地位，被后人广泛传承，他的忠诚、智慧和忧国忧民的精神成为中华民族优秀文化的一部分，在各种文学作品、戏剧、电影等艺术形式中，都有伍子胥的形象出现。

2、姓氏渊源

伍子胥的后代以其名为氏，形成了伍氏族群，在中国姓氏文化中，伍氏作为一个重要姓氏，承载着伍子胥的事迹和精神。

启示

1、为国奉献

伍子胥一生为吴国奉献，体现了强烈的爱国情怀，这给我们今天的启示是，作为中华儿女，我们应该为国家奉献自己的力量，为国家的发展和繁荣做出贡献。

2、忧国忧民的精神

伍子胥忧国忧民的精神值得我们学习，在当今社会，我们应该关注国家的发展和社会进步，为民生改善贡献自己的力量。

3、智慧与勇气

伍子胥的智勇双全值得我们借鉴，在面临困难和挑战时，我们应该勇于面对，运用智慧和勇气解决问题。

4、传承优秀文化

伍子胥的事迹和精神是中华民族优秀文化的一部分，我们应该传承和弘扬这一文化，通过